Última actualización: 26 de octubre de 2026
Al acceder o utilizar OlyLive ("el Servicio"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no podrá utilizar el Servicio.
OlyLive es una plataforma de traducción de voz en tiempo real para reuniones, eventos y llamadas telefónicas a teléfonos reales, en ambos sentidos, sin que la otra parte instale nada. Las llamadas traducidas soportan más de 70 idiomas.
OlyLive ofrece los siguientes planes de pago:
Vigencia: los códigos de acceso son válidos por 12 meses desde la fecha de compra, salvo que la legislación de la zona donde se realizó la compra exija un plazo mayor, en cuyo caso rige ese plazo. Quien usa el código declara su zona una única vez, la primera vez que lo usa.
Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses (USD). Los pagos se procesan a través de PayPal o de MercadoPago (Argentina).
Tenés derecho a arrepentirte de la compra según la ley de tu país: en Argentina, dentro de los 10 días corridos desde la contratación (ver el párrafo siguiente); en la Unión Europea, dentro de los 14 días desde la contratación, según la legislación europea. Fuera de esos plazos, no se realizan reembolsos una vez que el código de acceso fue activado (primera utilización), salvo lo previsto en la sección 6 o lo que disponga la ley aplicable. Si no recibiste tu código o tuviste problemas técnicos, escribinos a hello@olylive.org.
Consumidores en Argentina: podés revocar la compra dentro de los 10 días corridos desde la contratación (art. 34 de la Ley 24.240), sin registrarte ni hacer ningún otro trámite, desde el Botón de arrepentimiento. El código de revocación te lo informamos en el momento.
El usuario se compromete a utilizar el Servicio únicamente para fines lícitos. Queda prohibido:
Usted es el único responsable de asegurarse de contar con todos los derechos, avisos y consentimientos necesarios para usar el Servicio con contenido de terceros, incluyendo imagen, voz, video, datos personales o grabaciones realizadas con herramientas externas. OlyLive no le concede derechos sobre contenido de terceros y podrá suspender el acceso ante usos que impliquen vigilancia ilícita, violaciones de privacidad o infracciones a derechos de imagen, publicidad o protección de datos.
OlyLive no garantiza disponibilidad ininterrumpida del Servicio. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o causas de fuerza mayor; cuando sea posible, las avisaremos con anticipación.
Discontinuación del servicio: si OlyLive deja de prestar el Servicio en forma definitiva, lo avisaremos por mail y en este sitio con al menos 30 días de anticipación, salvo fuerza mayor. Hasta esa fecha podrás seguir usando tus minutos, y reintegraremos la parte no utilizada de los planes pagos que estén vigentes, en proporción a los minutos no usados. Los códigos de regalo o promocionales no generan reintegro. En caso de concurso o quiebra, los saldos pendientes se tratarán según la ley aplicable.
El Servicio se provee según disponibilidad. La traducción es automática y puede contener errores u omisiones: para contextos críticos (legal, médico, financiero), recomendamos recurrir a un intérprete humano. OlyLive responde conforme a la ley aplicable, y nada de lo dispuesto en estos términos limita ni excluye los derechos que te otorgan las normas de protección al consumidor. Con clientes empresariales, la responsabilidad se rige por lo que se pacte en el contrato correspondiente.
Todo el contenido, diseño, código y marca de OlyLive son propiedad exclusiva de sus creadores. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.
Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes los avisaremos por mail o en este sitio antes de que entren en vigor, y nunca empeoran las condiciones de los planes que ya compraste (vigencia, minutos y precio).
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor del país donde residís. Si sos consumidor, podés reclamar ante los organismos de defensa del consumidor y los tribunales de tu domicilio. En los demás casos, son competentes los tribunales ordinarios de la ciudad de Puerto Madryn, provincia de Chubut, Argentina.
El Servicio es prestado por Leonardo Leandro (CUIT 23-95081613-9), bajo el nombre comercial OlyLive, con domicilio en Puerto Madryn, Chubut, Argentina. Para consultas sobre estos términos: hello@olylive.org